Regresando de al borde de la muerte. ¡Los refuerzos más fuertes, el Germa!:

El Germa 66 había fingido su derrota ante las fuerzas de Nusstorte, pero ahora sus barcos se interponen entre el Thousand Sunny y la flota de perseguidores liderada por Smoothie. En Isla Cacao, Sanji carga con Luffy a sus hombros mientras sus hermanos tratan de protegerles de los hijos de Big Mom. Brûlée en un momento se echa a llorar confesando a todos sus hermanos que Katakuri fue derrotado por Sombrero de Paja. Oven estalla en furia e intenta acabar con Luffy para vengar a su hermano, pero Ichiji se interpone entre ellos. Niji aprovecha para impulsar a Sanji por el cielo para que así pueda alcanzar el Sunny, mientras Reiju se encarga de que nadie pueda neutralizarles en pleno vuelo.



Descarga este episodio desde aquí.

Una situación desesperada. ¡El inexpugnable cerco a Luffy!:

Una flota rodea Isla Cacao impidiendo que el Sunny pueda acercarse a recoger a Luffy, mientras la flota liderada por Smoothie aún sigue tras ellos. El plan de Pekoms para abrir una vía al cerco que han preparado los hijos de Big Mom consiste en utilizar su transformación en Shulong. Pekoms no es capaz de mantener el control en esta forma, por lo que Luffy queda tirado inmóvil mientras se enfrenta a los Piratas de Big Mom. Sanji logra recoger a Luffy antes de que sea dañado y ambos huyen volando del lugar. Sin embargo, algunos de los hijos de Big Mom también tienen técnicas que les permiten volar y logran neutralizarlos. Cuando todo parece estar perdido, una flota desconocida llega en su ayuda, el Germa 66 ha llegado para tomarse su venganza.



Descarga este episodio desde aquí.

Finalmente concluyó. El resultado de la feroz batalla con Katakuri:

A poco más de treinta minutos para que se cumpla el plazo para que la banda de Sombrero de Paja se reuna en Isla Cacao, Sanji espera a que Luffy aparezca en cualquier momento para iniciar una maniobra de huida que les permita escapar de todos los hijos de Big Mom que vigilan el último espejo de la isla. Mientras tanto, el último intercambio de golpes entre Luffy y Katakuri provoca que el suelo bajo Luffy se hunda y este pierda su forma de "Snakeman". Pero Katakuri ha salido igualmente malherido, sus piernas se tambalean y acaba por fin cayendo al suelo. Por su parte, Pekoms ha capturado a Brûlée, siguiendo los deseos de Pedro, ayudará a Luffy a escapar del Mirroworld para que pueda reunirse nuevamente con su tripulación.



Descarga este episodio desde aquí.

Puño de velocidad divina. ¡Una nueva forma del Gear Fourth en acción!:

Luffy ha adoptado una nueva forma con su Gear Fourth llamada “Snakeman”. Ahora sus puñetazos son mucho más rápidos que antes y son capaces de cambiar de dirección para perseguir constantemente a su rival. Mientras tanto, Sanji y Pudding esperan la llegada de Luffy mientras observan a Oven y el resto de los hijos de Big Mom. El brutal intercambio de golpes entre Luffy y Katakuri es constante, esta vez cualquiera podría salir el último hombre en pie.



Descarga este episodio desde aquí.

Despierta. ¡Los rasgos de observación para superar al más fuerte!:

El combate entre Luffy y Katakuri se reanuda, esta vez sin interrupciones por parte de Flampe. Luffy vuelve a recordad las enseñanzas de Rayleight, cómo aprendió a controlar sus rasgos de observación para sobrevivir a ciegas y ser capaz de predecir los ataques de sus enemigo. Pero pese a ser capaz de esquivar con fluidez algunos de los ataques de Katakuri y llegar a golpearle, aún hay una gran diferencia entre ambos. Mientras tanto, la hora prevista para que la banda de Sombrero de Paja se reúna en Isla Cacao se acerca. Los hijos de Big Mom empiezan a rodear la costa mientras Oven aguarda frente al último espejo. De vuelta al Mirroworld, Luffy se prepara para su último ataque, mostrando una nueva forma de combate de su Gear Fourth.



Descarga este episodio desde aquí.

La determinación de un hombre. El gran combate a muerte de Katakuri:

Flampe y sus secuaces continúan burlándose de Luffy mientras Katakuri camina hacia su escondite. Katakuri le reprocha a su hermana haber interferido en una batalla entre dos hombres, tras lo que decide apuñalarse a sí mismo con su lanza para equilibrar nuevamente el combate. No contento con eso, Katakuri les revela la forma de su boca para que también se burlen de él. Mientras tanto, Big Mom sigue su persecución del Nostra Castello para hacerse con la tarta de boda. Sin embargo, Chiffon sugiere un cambio de dirección hacia Isla Funwari para así dar más tiempo a la banda de Sombrero de Paja de huir. De vuelta en el Mirroworld, acaba de iniciar un combate a puñetazos entre Luffy y Katakuri.



Descarga este episodio desde aquí.

Acecha en la oscuridad. ¡Un asesino atacando a Luffy!:

Luffy trata de seguir las enseñanzas de Rayleight para adelantarse a los ataques de Katakuri, pero un ataque de un enemigo oculto hace que sus piernas pierdan el equilibrio. Mientras tanto, Mont D'Or ordena a las tropas que se concentren en Isla Cacao a la espera de que Luffy huya atravesando el último espejo. De vuelta en el Mirroworld, Katakuri se da cuenta de que su hermana Flampe es quien le ha estado ayudando disparando agujas paralizantes desde su escondite, pero para entonces Luffy ya ha logrado controlar sus capacidad de prevenir el futuro y logra esquivar la aguja.



Descarga este episodio desde aquí.